Elektrobit Group Oyj - EB, ELEKTROBIT OYJ, OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2011
Huhtikuu 29, 2011
EB, ELEKTROBIT OYJ, OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2011
* { font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px;}
td { padding: 3px; }
} P�RSSITIEDOTE��������������������������������������
Julkaisuvapaa 29. huhtikuuta 2011 kello 8.00
EB, ELEKTROBIT OYJ, OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2011
LIIKEVAIHTO ALENI JA LIIKETULOS OLI SELV�STI TAPPIOLLINEN. AUTOMOTIVE-LIIKETOIMINTASEGMENTTI KEHITTYI SUUNNITELLUSTI JA WIRELESS-LIIKETOIMINTASEGMENTTI TAVOITELTUA HEIKOMMIN.
�
YHTEENVETO TAMMI-MAALISKUU 2011
�
- Kauden liikevaihto oli 36,5 miljoonaa euroa (41,5 miljoonaa euroa, 1Q 2010) , jossa laskua 12,1 prosenttia viime vuoden vastaavasta jaksosta. Automotive-liiketoimintasegmentin liikevaihto kasvoi 27,4 prosenttia 23,6 miljoonaan euroon (18,5 miljoonaa euroa, 1Q 2010), ja Wireless-liiketoimintasegmentin liikevaihto aleni 44,2 prosenttia 12,7 miljoonaan euroon (22,8 miljoonaa euroa, 1Q 2010). Wireless-liiketoimintasegmentin liikevaihdon aleneminen johtui satelliittipuhelinliiketoiminnan volyymin merkitt�v�st� supistumisesta.�
- Liiketappio oli -3,9 miljoonaa euroa (1,7 miljoonaa euroa, 1Q 2010). Automotive-liiketoimintasegmentin liikevoitto oli 0,6 miljoonaa euroa (0,9 miljoonaa euroa, 1Q 2010) ja Wireless-liiketoimintasegmentin liiketappio oli -4,6 miljoonaa euroa (0,9 miljoonaa euroa, 1Q 2010).
�- K�ytt�kate oli -1,6 miljoonaa euroa (3,8 miljoonaa euroa, 1Q 2010).
- Liiketoimintojen kassavirta oli 1,4 miljoonaa euroa (10,6 miljoonaa euroa, 1Q 2010). Nettokassavirta oli -2,4 miljoonaa euroa (8,0 miljoonaa euroa, 1Q 2010).
- Kassa ja muut likvidit varat olivat 18,1 miljoonaa euroa (67,1 miljoonaa euroa, 1Q 2010).
- Omavaraisuusaste pysyi vahvana ja oli 63,9 % (56,0 %, 1Q 2010 ).
- Tulos osaketta kohti oli -0,03 euroa (-0,01 euroa, 1Q 2010).
- Aiemmin 19.10.2010 vapaaehtoiseen saneerausmenettelyyn hakeutuneen EB:n asiakkaan TerreStar Networks Inc:n emoyhti� TerreStar Corporation hakeutui vapaaehtoiseen saneerausmenettelyyn 16.2.2011. EB:n n�ilt� yhti�ilt� olevien myyntisaamisten arvostuksessa ei tapahtunut muutoksia katsauskaudella.
- EB alensi vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon tulosohjaustaan 29.3.2011. EB odottaa vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon liiketuloksen olevan selv�sti tappiollinen.
Aiemmin tilinp��t�ksen yhteydess� 17.2.2011 EB ennakoi, ett� vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon liiketulos tulee olemaan alempi kuin vuoden 2010 ensimm�isell� vuosipuoliskolla (1,8 miljoonaa euroa). P��asiallisena syyn� tulosn�kym�n muutokseen oli Wireless-liiketoimintasegmentin liikevaihtoennusteen aleneminen, joka johtuu tilauskannan ennakoitua hitaammasta kehittymisest� uusissa satelliittitietoliikenneratkaisuissa ja �lypuhelinten tuotekehityspalveluiden kiristyneest� kilpailutilanteesta.
�
EB:N TOIMITUSJOHTAJA JUKKA HARJU:
�
"Vuoden 2011 ensimm�isell� vuosinelj�nneksell� EB:n liiketulos oli selv�sti tappiollinen ja j�i odotuksistamme. Automotive-liiketoimintasegmentin kasvu jatkui vahvana ja liiketulos kehittyi suunnitelmien mukaisesti.� Wireless-liiketoimintasegmentin liiketulos oli selv�sti tappiollinen ja j�i odotuksistamme johtuen uusien satelliittitietoliikenneratkaisuiden ennakoitua hitaammasta liikevaihdon kehittymisest� sek� kiristyneest� kilpailuista �lypuhelinten tuotekehityspalveluissa.� Wireless-liiketoimintasegmentiss� EB:n tuotekehityspalveluiden kysynt� vahvistui ensimm�isen vuosinelj�nneksen loppua kohti.
�
Kannattavuuden parantaminen on edelleen EB:n t�rkein lyhyen t�ht�imen tavoite."
�
VUODEN 2011 ENSIMM�ISEN VUOSIPUOLISKON N�KYM�T
�
Autoteollisuudessa ohjelmistotuotteiden ja -palveluiden kysynn�n ennakoidaan kasvavan ja EB:n liikevaihdon kasvun odotetaan jatkuvan Automotive-liiketoimintasegmentiss�. Wireless-liiketoimintasegmentin liikevaihdon ennakoidaan olevan samalla tasolla kuin vuoden 2010 toisella vuosipuoliskolla (32,2 miljoonaa euroa vuoden 2010 toisella vuosipuoliskolla), mutta liikevaihtoennusteeseen liittyy edelleen ep�varmuuksia erityisesti yksitt�isten hankkeiden ajoittumisen vuoksi.
�
Vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon liikevaihdon odotetaan olevan alempi kuin 2010 ensimm�isell� vuosipuoliskolla (86,2 miljoonaa euroa). EB odottaa vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon liiketuloksen olevan selv�sti tappiollinen (1,8 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimm�isell� vuosipuoliskolla). Toisen vuosinelj�nneksen liiketuloksen odotetaan olevan parempi kuin ensimm�isen vuosinelj�nneksen liiketulos. Vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon tulosodotus perustuu oletukseen, ett� EB:n TerreStar Networks Inc:lt� ja TerreStar Corporationilta olevista myyntisaamisista ei synny uusia arvonalentumistappioita. On mahdollista, ett� muun ohessa TerreStar Networksin ja TerreStar Corporationin saneerausmenettelyist� my�hemmin saatavien tietojen perusteella tilannetta on arvioitava uudelleen.
�
EB:n merkitt�v�n asiakkaan TerreStar Networksin jatkuvat haasteet rahoituksen saamisessa ovat johtaneet maksujen viiv�stymisiin. TerreStar Networks sek� tietyt muut TerreStarin emoyhti��n TerreStar Corporationiin sidoksissa olevat yhti�t hakivat 19.10.2010 taloudellista asemaansa vahvistaakseen vapaaehtoista saneerausmenettely�. TerreStar Corporation haki vapaaehtoista saneerausmenettely� 16.2.2011. TerreStar Networksin ja TerreStar Corporationin saneerausmenettelyiden lopputuloksiin liittyvien ep�varmuuksien takia luottotappioiden riski voi kasvaa viel� vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon aikana. Tarkempi markkinakatsaus esitet��n osiossa "Liiketoimintasegmenttien kehitys vuoden 2011 tammi-maaliskuussa sek� markkinan�kym�t" ja TerreStar Networksin ja TerreStar Corporationin saneerausmenettelyihin ja saatavien perint��n sek� muihin n�kymiin liittyvist� ep�varmuustekij�ist� osiossa "Riskit ja ep�varmuustekij�t".
�
Tietoa TerreStar Networksin ja TerreStar Corporation saneerausmenettelyist� on esitetty 20.10.2010, 25.10.2010, 20.11.2010, 30.12.2010 ja 17.2.2011 julkaistuissa p�rssitiedotteissa osoitteessa www.elektrobit.com .
�
KUTSU LEHDIST�TILAISUUTEEN
�
EB j�rjest�� vuoden 2011 ensimm�isen vuosinelj�nneksen osavuosikatsausta koskevan englanninkielisen tiedotustilaisuuden 29.4.2011 klo 11 lehdist�lle, analyytikoille ja institutionaalisille sijoittajille Espoossa osoitteessa Elektrobit Oyj, Keilasatama 5, Espoo, neuvotteluhuone Purje. Tilaisuuteen voi osallistua my�s puhelimitse ja esityst� voi seurata samanaikaisesti internetiss� WebEx:in kautta. Tarkemmat ohjeet tilaisuuteen osallistumiseksi: www.elektrobit.com/sijoittajat
�
EB, Elektrobit Oyj
EB, Elektrobit Oyj on erikoistunut autoteollisuuden ja langattomien teknologioiden vaativiin sulautettuihin ohjelmisto- ja laiteratkaisuihin. EB kehitt�� edistyksellist� teknologiaa ja muuntaa sen rikastuttaviksi loppuk�ytt�j�kokemuksiksi. Vuoden 2010 liikevaihto oli 161,8 miljoonaa euroa. Elektrobit Oyj on listattu NASDAQ OMX Helsingiss�. www.elektrobit.com
�
�
EB, ELEKTROBIT OYJ, OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2011
�
TALOUDELLINEN KEHITYS TAMMI-MAALISKUU 2011
(Suluissa vuoden 2010 tammi-maaliskuun vastaava luku ellei muuta mainita)
�
EB:n tammi-maaliskuun 2011 liikevaihto v�heni 12,1 prosenttia 36,5 miljoonaan euroon (41,5 miljoonaa euroa, 1Q 2010). Liiketappio oli -3,9 miljoonaa euroa (1,7 miljoonaa euroa).
�
�
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA, MEUR | 1-3 2011 | 1-3 2010 |
� | 3 kk | 3 kk |
LIIKEVAIHTO | 36,5 | 41,5 |
LIIKEVOITTO /-TAPPIO | -3,9 | 1,7 |
Rahoitustuotot ja -kulut | -0,4 | -1,0 |
TULOS ENNEN VEROJA | -4,3 | 0,7 |
KAUDEN TULOS JATKUVISTA LIIKETOIMINNOISTA | -4,3 | -0,3 |
KAUDEN LAAJA TULOS YHTEENS� | -4,4 | 0,3 |
� | � | � |
Kauden tuloksen jakautuminen | � | � |
� Emoyhti�n omistajille | -4,4 | -0,6 |
� M��r�ysvallattomille omistajille | 0,1 | 0,3 |
Kauden laajan tuloksen jakautuminen | � | � |
� Emoyhti�n omistajille | -4,5 | 0,0 |
� M��r�ysvallattomille omistajille | 0,1 | 0,3 |
� | � | � |
Tulos/osake jatkuvista liiketoiminnoista, EUR | -0,03 | -0,01 |
- Liiketoimintojen rahavirta oli 1,4 miljoonaa euroa (10,6 miljoonaa euroa).
- Omavaraisuusaste oli 63,9 % (56,0 %).
- Nettovelkaantumisaste oli -9,7 % (-59,5 %).
�
VERTAILU VUOSINELJ�NNEKSITT�IN
�
Konsernin liikevaihto ja tulos, MEUR
� | 1Q 11 | 4Q 10 | 3Q 10 | 2Q 10 | 1Q 10 |
Liikevaihto | 36,5 | 41,8 | 33,7 | 44,7 | 41,5 |
Liikevoitto /-tappio | -3,9 | -7,7 | -11,5 | 0,1 | 1,7 |
Liikevoitto /-tappio ilman kertaluonteisia eri� | -3,9 | -3,2 | -3,2 | 0,1 | 1,7 |
Tulos ennen veroja | -4,3 | -8,0 | -10,6 | -0,7 | 0,7 |
Katsauskauden tulos | -4,3 | -5,4 | -9,0 | -0,9 | -0,3 |
Kertaluonteiset er�t ovat tuottoja ja kuluja, jotka eiv�t liity normaaliin liiketoimintaan tai niit� esiintyy vain harvoin. T�llaisia eri� ovat muun muassa omaisuuden myyntivoitot tai -tappiot, olennaiset omaisuusarvojen muutokset, kuten arvonalennukset tai arvonalennusten peruutukset, olennaiset toiminnan uudelleenorganisointiin liittyv�t kulut tai muut johdon kertaluontoisena pit�m�t olennaiset er�t. Kertaluonteisen er�n olennaisuutta arvioidessa otetaan huomioon er�n eurom��r�inen suuruus, ja omaisuuserien arvonmuutoksen yhteydess� sen osuus omaisuuser�n kokonaisarvosta.
Liikevaihto liiketoimintasegmenteitt�in, MEUR
� | 1Q 11 | 4Q 10 | 3Q 10 | 2Q 10 | 1Q 10 |
Automotive | 23,6 | 23,1 | 19,9 | 18,6 | 18,5 |
Wireless | 12,7 | 18,6 | 13,7 | 25,9 | 22,8 |
Koko konserni | 36,5 | 41,8 | 33,7 | 44,7 | 41,5 |
�
�
Liikevaihto markkina-alueittain, MEUR ja %
� | 1Q 11 | 4Q 10 | 3Q 10 | 2Q 10 | 1Q 10 |
Aasia | 2,7 7,4% | 4,4 10,6% | 1,8 5,4% | 2,6 5,9% | 2,7 6,5% |
Amerikat | 5,1 13,9% | 10,8 25,8% | 9,4 27,7% | 17,4 39,0% | 15,8 38,1% |
Eurooppa | 28,7 78,7% | 26,6 63,6% | 22,5 66,8% | 24,6 55,2% | 23,0 55,4% |
�
Liikevaihto (ulkoinen) ja tulos liiketoimintasegmenteitt�in sek� muu liiketoiminta, MEUR
� | 1Q 11 | 4Q 10 | 3Q 10 | 2Q 10 | 1Q 10 |
Automotive Liikevaihto Liikevoitto /-tappio | �
23,6 0,6 | �
23,1 1,1 | �
19,9 0,1 | �
18,6 -0,2 | �
18,5 0,9 |
Wireless Liikevaihto Liikevoitto /-tappio | �
12,7 -4,6 | �
18,6 -8,8 | �
13,7 -11,7 | �
25,9 0,3 | �
22,8 0,9 |
Muu liiketoiminta Liikevaihto Liikevoitto /-tappio | �
0,1 0,1 | �
0,2 0,1 | �
0,2 0,1 | �
0,2 0,0 | �
0,2 -0,1 |
Yhteens� Liikevaihto Liikevoitto /-tappio | �
36,5 -3,9 | �
41,8 -7,7 | �
33,7 -11,5 | �
44,7 0,1 | �
41,5 1,7 |
�
�
�
LIIKETOIMINTASEGMENTTIEN KEHITYS VUODEN 2011 TAMMI-MAALISKUUSSA SEK� MARKKINAN�KYM�T
(Suluissa vuoden 2010 tammi-maaliskuun vastaava luku ellei muuta mainita)
�
EB:n raportointi perustuu kahteen liiketoimintasegmenttiin, jotka ovat Automotive ja Wireless.
�
AUTOMOTIVE
�
Automotive-liiketoimintasegmentin tarjonta koostuu auto-ohjelmistotuotteista, henkil�kohtaisten navigointilaitteiden ohjelmistoista sek� autoteollisuuden tuotekehityspalveluista. Yhdist�m�ll� tuotteitaan ja palvelujaan EB tarjoaa johtaville autonvalmistajille, autoelektroniikkatoimittajille ja autoteollisuuden puolijohdetoimittajille ainutlaatuisia asiakaskohtaisia ratkaisuja.
�
Vuoden 2011 ensimm�isell� vuosinelj�nneksell� Automotive-liiketoimintasegmentin liikevaihto oli 23,6 miljoonaa euroa (18,5 miljoonaa euroa, 1Q 2010). Se kasvoi vahvasti 27,4 prosenttia edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta. Liikevoitto oli 0,6 miljoonaa euroa (0,9 miljoonaa euroa). Vahva markkinakysynt� jatkui EB:n ohjelmistotuotteisiin ja -palveluihin sek� ratkaisuihin, joissa omia autoteollisuuden vaatimukset t�ytt�vi� ohjelmistotuotteita r��t�l�id��n ja integroidaan asiakkaan erityistarpeiden mukaisesti. Liiketoiminta jatkoi kasvuaan ensimm�isell� vuosinelj�nneksell� sek� viihde- ja viestint�j�rjestelmien ett� autojen elektronisen ohjauslaitteiden (ECU) ohjelmistomarkkinoilla.
�
Automotive-markkinan�kym�t
�
Suurin osa autoteollisuuden innovaatioista ja tuotteiden erilaistamisesta toteutetaan ohjelmistoilla ja elektroniikalla. Elektroniikan ja ohjelmistojen osuus autoissa on kasvanut merkitt�v�sti viimeisten vuosien aikana, ja ohjelmistojen hy�dynt�misen autoteollisuudessa odotetaan jatkossakin lis��ntyv�n. Vuotuinen autoteollisuuden ohjelmistomarkkinoiden pitk�n aikav�lin kasvuodotus on noin 15 prosenttia (Frost & Sullivan). Sen perustana olevan autoteollisuusmarkkinan odotetaan my�s kasvavan tasaisesti noin 6 prosenttia vuosittain ajalla 2010-2015 (CSM).
�
Autoelektroniikan entist� kehittyneemm�t ja verkottuneemmat ominaisuudet ja kasvava suorituskyky lis��v�t sen monimutkaisuutta. T�m� ajaa teollisuutta elektroniikkalaitteiden ja niiden ohjelmistojen asteittaiseen erottamiseen toisistaan ohjelmistoarkkitehtuurin tasojen hallitsemiseksi sek� innovoinnin ja k�ytt��noton tehostamiseksi. Standardiohjelmistoratkaisujen k�yt�n autoteollisuudessa odotetaan kasvavan. Se nopeuttaa innovointia, parantaa ohjelmistojen laatua ja kehitt�misen tehokkuutta sek� helpottaa ohjelmistojen k�ytt��nottoa.
�
Perustavanlaatuinen autoteollisuuden muutos ja siit� seuraava auto-ohjelmistomarkkinan kasvu jatkuvat. Autoteollisuuden kustannuspaineiden odotetaan kiihdytt�v�n EB:n tarjoamien tuotteistettujen ja tehokkaiden ohjelmistoratkaisujen tarvetta.
�
EB:n autoteollisuudesta kertyv� liikevaihto syntyy t�ll� hetkell� p��asiallisesti uusiin automalleihin liittyvien ohjelmistojen ja ohjelmistoalustojen kehitysty�st�. Liikevaihdon riippuvuus autojen tuotantom��rist� on rajallinen. Tulevien vuosien aikana EB pyrkii kehitt�m��n liiketoimintamalliaan enemm�n ohjelmistotuotteisiin pohjautuvaksi, mik� tulee lis��m��n liikevaihdon suoraa riippuvuutta autojen tuotantom��rist�.
�
�
WIRELESS
�
Wireless-liiketoimintasegmentti tarjoaa tuotekehityspalveluita, r��t�l�ityj� ratkaisuja sek� radiokanavaymp�rist�jen testausty�kaluja langatonta teknologiaa hy�dynt�v�lle teollisuudelle ja viranomaisille.
�
Wireless-liiketoimintasegmentin liikevaihto vuoden 2011 ensimm�isell� vuosinelj�nneksell� oli 12,7 miljoonaa euroa (22,8 miljoonaa euroa, 1Q 2010). Liikevaihto laski 44,2 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon n�hden. Liiketappio oli -4,6 miljoonaa euroa (0,9 miljoonaa euroa). Wireless-liiketoimintasegmentin liikevaihdon aleneminen edellisvuodesta johtui satelliittipuhelinliike-toiminnan volyymin merkitt�v�st� supistumisesta. Wireless-liiketoimintasegmentin liiketulos j�i tavoitellusta uusien satelliittitietoliikenneratkaisuiden tilauskannan ennakoitua hitaamman kehittymisen ja �lypuhelinten tuotekehityspalveluiden kiristyneen kilpailutilanteen takia.
�
Wireless-markkinan�kym�t
�
Langattoman tietoliikenteen verkkolaitteiden markkinoilla radiokanavan ja matkapuhelinverkkojen suorituskyky� lis��vien uusien LTE-teknologioiden (long term evolution) aseman odotetaan vahvistuvan ja LTE:hen liittyvien hankkeiden osuuden EB:n liiketoiminnasta odotetaan kasvavan. Sek� p��telaitteet ett� verkot kattava moniradioteknologioiden ja j�rjestelm�arkkitehtuurien osaaminen on yh� t�rke�mp�� monimutkaistuvan langattoman teknologian toimialalla. LTE-teknologian nopean k�ytt��noton sek� tarvittavien tuotteiden taajuusvarianttien suuren m��r�n odotetaan avaavan uusia liiketoimintamahdollisuuksia EB:lle.
�
�lypuhelinten kysynn�n kasvun ja niihin liittyvien ohjelmistoarkkitehtuurien ja alustojen murroksen ennakoidaan jatkuvan vuonna 2011. �lypuhelinten tuotekehityspalvelujen markkinat ovat edelleen haasteelliset ja jatkuvien hintapaineiden vuoksi tuotekehityst� tehd��n enenev�ss� m��rin alhaisemman kustannustason maissa. Markkinoilla tapahtuvien muutosten takia �lypuhelimiin liittyvien tuotekehityspalvelujen kokonaiskysynn�n odotetaan jatkossa supistuvan. OEM-valmistajien odotetaan kuitenkin jatkossakin k�ytt�v�n alihankintaa yll�pit��kseen T&K-joustavuuttaan, mik� voi luoda uusia liiketoimintamahdollisuuksia EB:lle.
�
Viranomaisk�ytt��n tarkoitettujen viestint�- h�irint�-, sek� tiedusteluratkaisujen markkinan odotetaan s�ilyv�n vakaana. Tulevaisuuden viranomaisj�rjestelmien odotetaan yh� enemm�n perustuvan kaupalliseen teknologiaan. EB:n vahvan osaamisen kaupallisissa teknologioissa, radiokanavan hallinnassa sek� ohjelmistoradioon perustuvissa ratkaisuissa odotetaan avaavan uusia liiketoimintamahdollisuuksia yhti�lle.
�
Radiokanavan suorituskyky on kasvamassa l�hivuosina nopeasti uusien LTE-teknologioiden k�ytt��noton my�t�, mik� luo kysynt�� kehittyneille testausty�kaluille. EB tarjoaa maailman johtavia radiokanavaemulaattority�kaluja moniradioisen (MIMO) LTE -teknologian, LTE -Advanced� -teknologian �ja muiden edistyksellisten radioteknologioiden kehitysty�h�n.�
�
Liikkuvan satelliittitietoliikenteen toimiala esittelee uusia data- ja langattoman viestinn�n palveluita samalla, kun uusia operaattoreita syntyy ja perinteiset operaattorit p�ivitt�v�t ratkaisujaan ja tarjontaansa. Satelliitti-maanp��llisen (Satellite-Terrestrial) ja liikkuvan satelliittitietoliikenteen (Mobile Satellite Services) markkinoiden kysynn�n odotetaan siirtyv�n nykyisest� mallilaitemarkkinavaiheesta kohti kaupallisia tuotteita ja palveluita l�hivuosien aikana. TerreStar Networks Inc:n hakeutuminen saneerausmenettelyyn on aiheuttanut viivett� ja ep�varmuutta EB:n kehitt�m�n Genus-nimisen satelliitti-maanp��llispuhelimen kysynn�n kehittymiselle ja t�m�n hetkisen n�kym�n mukaan ei ole syyt� olettaa, ett� osapuolten v�linen liikesuhde tulee jatkumaan.
�
�
TUTKIMUS- JA KEHITYSTOIMINTA TAMMI-MAALISKUU 2011
�
EB jatkoi tutkimus- ja kehitysinvestointeja autoteollisuuden ohjelmistotuotteisiin ja -ty�kaluihin, radiokanavaemulaattorituotteisiin, sek� Wireless Solutions -tuotealustoihin.
�
Vuoden 2011 ensimm�isen vuosinelj�nneksen tutkimus- ja kehitysinvestoinnit olivat yhteens� 6,3 miljoonaa euroa (4,7 miljoonaa euroa, 1Q 2010) eli 17,3 prosenttia liikevaihdosta (11,2 prosenttia, 1Q 2010). Niist� 1,6 miljoonaa euroa aktivoitiin taseeseen (0,7 miljoonaa euroa, 1Q 2010).
�
�
VUODEN 2011 ENSIMM�ISEN VUOSIPUOLISKON N�KYM�T
�
Autoteollisuudessa ohjelmistotuotteiden ja -palveluiden kysynn�n ennakoidaan kasvavan ja EB:n liikevaihdon kasvun odotetaan jatkuvan Automotive-liiketoimintasegmentiss�. Wireless-liiketoimintasegmentin liikevaihdon ennakoidaan olevan samalla tasolla kuin vuoden 2010 toisella vuosipuoliskolla (32,2 miljoonaa euroa vuoden 2010 toisella vuosipuoliskolla), mutta liikevaihtoennusteeseen liittyy edelleen ep�varmuuksia erityisesti yksitt�isten hankkeiden ajoittumisen vuoksi.
�
Vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon liikevaihdon odotetaan olevan alempi kuin 2010 ensimm�isell� vuosipuoliskolla (86,2 miljoonaa euroa). EB odottaa vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon liiketuloksen olevan selv�sti tappiollinen (1,8 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimm�isell� vuosipuoliskolla). Toisen vuosinelj�nneksen liiketuloksen odotetaan olevan parempi kuin ensimm�isen vuosinelj�nneksen liiketulos. Vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon tulosodotus perustuu oletukseen, ett� EB:n TerreStar Networks Inc:lt� ja TerreStar Corporationilta olevista myyntisaamisista ei synny uusia arvonalentumistappioita. On mahdollista, ett� muun ohessa TerreStar Networksin ja TerreStar Corporationin saneerausmenettelyist� my�hemmin saatavien tietojen perusteella tilannetta on arvioitava uudelleen.
�
EB:n merkitt�v�n asiakkaan TerreStar Networksin jatkuvat haasteet rahoituksen saamisessa ovat johtaneet maksujen viiv�stymisiin. TerreStar Networks sek� tietyt muut TerreStarin emoyhti��n TerreStar Corporationiin sidoksissa olevat yhti�t hakivat 19.10.2010 taloudellista asemaansa vahvistaakseen vapaaehtoista saneerausmenettely�. TerreStar Corporation haki vapaaehtoista saneerausmenettely� 16.2.2011. TerreStar Networksin ja TerreStar Corporationin saneerausmenettelyiden lopputuloksiin liittyvien ep�varmuuksien takia luottotappioiden riski voi kasvaa viel� vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon aikana. Tarkempi markkinakatsaus esitet��n osiossa "Liiketoimintasegmenttien kehitys vuoden 2011 tammi-maaliskuussa sek� markkinan�kym�t" ja TerreStar Networksin ja TerreStar Corporationin saneerausmenettelyihin ja saatavien perint��n sek� muihin n�kymiin liittyvist� ep�varmuustekij�ist� osiossa "Riskit ja ep�varmuustekij�t".
�
Tietoa TerreStar Networksin ja TerreStar Corporation saneerausmenettelyist� on esitetty 20.10.2010, 25.10.2010, 20.11.2010, 30.12.2010 ja 17.2.2011 julkaistuissa p�rssitiedotteissa osoitteessa www.elektrobit.com .
�
RISKIT JA EP�VARMUUSTEKIJ�T
�
EB on tunnistanut useita liiketoimintaan, markkinoihin ja talouteen liittyvi� riskej� ja ep�varmuustekij�it�, jotka voivat vaikuttaa myynnin ja tuloksen tasoon. Lyhyell� t�ht�imell� merkitt�vimm�t vaikuttavat henkil�st�n k�ytt�asteeseen, laskutettavuuteen ja keskim��r�isiin tuntihintoihin T&K -palvelussa. Kuluvalla tilikaudella kansainv�lisen talouden ep�varmuus voi vaikuttaa EB:n palvelujen, ratkaisuiden ja tuotteiden kysynt��n sek� aiheuttaa sek� kysynn�n m��riin liittyvi� ett� hinnoittelupaineita. Se voi my�s lis�t� luottotappioiden riski�.
�
Rahoituksen saatavuuteen liittyv�t haasteet ovat johtaneet EB:n tyt�ryhti�n Elektrobit Inc:in asiakkaan, TerreStar Networksin osalta maksuviiv�styksiin ja lis�nneet luottotappioiden riski�. Vaikka TerreStar Networks sek� tietyt muut TerreStariin sidoksissa olevat yhti�t hakivat 19.10.2010 ja emoyhti� TerreStar Corporation 16.2.2011 taloudellista asemaansa vahvistaakseen Yhdysvaltain saneerausmenettely� koskevan lain (United States Bankruptcy Code) 11 luvun mukaista vapaaehtoista saneerausmenettely�, luottotappioriski voi kasvaa viel� vuoden 2011 ensimm�isen vuosipuoliskon aikana.� Mainitun lain 11 luvussa s��det��n menettelyst� rahoitusvaikeuksiin joutuneiden yhti�iden saneeraamiseksi. Kyseisen saneerausmenettelyn mukaan velkojen takaisinmaksu velkojille edellytt�� yhdysvaltalaisen saneerausasioita k�sittelev�n tuomioistuimen (United States Bankruptcy Court) hyv�ksynt�� ja, jos takaisinmaksu tapahtuu erillisen saneeraussuunnitelman mukaisesti, velkojien suostumusta. TerreStar Networksin ja siihen sidoksissa olevien velallisten aiemmin j�tt�m� saneeraussuunnitelma indikoi, ett� EB:n saatavien takaisinmaksu voisi tapahtua saneerattujen velallisten liikkeelle laskemien uusien osakkeiden muodossa. Sittemmin saneeraussuunnitelma on vedetty pois ja uutta suunnitelmaa ei ole j�tetty tuomioistuimelle. TerreStar Corporation ei ole viel� j�tt�nyt saneeraussuunnitelmaa.
�
EB julkisti 20.11.2010 TerreStar Networksin emoyhti�t�, TerreStar Corporationia, vastaan k�ynnist�m�ns� oikeudenk�ynnin, jossa EB vaatii saataviensa takaisinmaksua. Oikeudenk�yntivaade perustui osin takaukseen, jonka TerreStar Corporation on antanut vakuudeksi EB:n myyntisaamisista TerreStar Networksilt�, ja osin TerreStar Corporationin suoraan EB:hen kohdistuvien sopimusvelvoitteiden t�ytt�miseen.� EB:n TerreStar Corporationia vastaan k�ynnist�m� oikeudenk�ynti saataviensa perimiseksi on nyt j��dytetty Yhdysvaltain konkurssilains��d�nn�n mukaisesti.
�
EB:ll� on 27.4.2011 TerreStar Networksilta yhteens� noin 25,8 miljoonan Yhdysvaltain dollarin (17,6 miljoonan euron 27.4.2011 valuuttakurssin mukaan) suuruiset er��ntyneet myyntisaamiset. T�m�n lis�ksi EB on lis�nnyt TerreStar Networksin saneerausmenettelyss� esitettyyn vaateeseen l�hinn� osapuolten v�liseen liiketoiminnan alasajoon liittyvi� kuluja m��r�lt��n noin 2,1 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria (1,4 miljoonaa euroa 27.4.2011 valuuttakurssin mukaan). Saataviin liittyv�n ep�varmuuden vuoksi EB kirjasi TerreStar Networksilt� olevista myyntisaatavista noin 8,3 miljoonan euron m��r�isen arvonalentumisen vuoden 2010 toisella vuosipuoliskolla. EB:n t�m�n hetkisen k�sityksen mukaan ei ole syyt� uskoa, ett� EB:n TerreStar Networksilt� olevista myyntisaamisista syntyisi uusia arvonalentumistappioita. EB pyrkii kotiuttamaan saatavansa t�ysim��r�isen� joko TerreStar Networksin ja TerreStar Corporationin saneerausmenettelyjen ja/tai esimerkiksi edell� mainittujen myyntisaamisten myynnin kautta.
�
T�m�n hetkisen n�kym�n mukaan ei ole syyt� olettaa, ett� EB:n ja TerreStar Networksin v�linen liikesuhde tulee jatkumaan. TerreStar Networks on p��tt�nyt saneerausmenettely� k�sittelev�n tuomioistuimen hyv�ksynn�ll�, ettei se tule t�ytt�m��n sopimusvelvoitteitaan EB:t� kohtaan EB:n edellytt�m�ll� tavalla. P��t�s johtaa osapuolten v�listen jatkovelvotteiden lakkaamiseen nykyisten sopimusten alla, mutta ei muuta EB:n t�m�n hetkist� k�sityst� siit�, ett� EB:n TerreStar Networksilt� olevista myyntisaamisista ei syntyisi uusia arvonalentumistappioita. Pahimmillaan TerreStar Networksin saneerausmenettely ja rahoitusvaikeudet voivat kuitenkin viel� johtaa EB:n osalta merkitt�v��n myyntisaamisten arvonalentumiskirjaukseen. Mik�li myyntisaamisia ei saataisi peritty� lainkaan, joko TerreStar Networksilta tai TerreStar Corporationilta, t�m� alentaisi kertaluonteisesti EB:n liiketulosta enimmill��n viel� noin 10 miljoonaa euroa (Yhdysvaltain dollarin m��r�iset er�t 27.4.2011 valuuttakurssin mukaan). T�ll� ei kuitenkaan olisi merkitt�v�� negatiivista kassavirtavaikutusta EB:lle. Edell� esitetyn lis�ksi on mahdollista, ett� Yhdysvaltain saneerausmenettely� koskevan lain luvun 11 mukaisessa saneerausmenettelyss� velalliset pyrkiv�t saamaan takaisin ennen saneerausmenettelyn k�ynnistymist� maksamiaan maksuja. T�ll� hetkell� mahdollista riski� TerreStar Networksin EB:t� kohtaan esitt�mist� takaisinsaantivaateista ei voida poissulkea.
�
On mahdollista, ett� muun ohessa TerreStar Networksin ja TerreStar Corporationin saneerausmenettelyist� saatavien tietojen perusteella tilannetta on arvioitava uudelleen.
�
EB:n asiakaskunta koostuu p��asiassa auto- ja telekommunikaatioteollisuudessa toimivista yhti�ist�, joten yhti� on altistunut n�it� teollisuuden aloja koskeville markkinamuutoksille. EB uskoo, ett� asiakaspohjan laajentaminen tulee v�hent�m��n riippuvuutta yksitt�isist� yhti�ist� ja n�in ollen yhti��n tulee vaikuttamaan l�hinn� n�iden teollisuudenalojen yleinen liiketoimintaymp�rist�. Er��t EB:n liiketoiminnot ovat kuitenkin muita asiakasriippuvaisempia. T�m� voi n�ky� er��ntyneisiin saataviin liittyv�n�, viime k�dess� luottotappioriskin, keskittymisen�. Tarkempi markkinakatsaus esitet��n osiossa "Liiketoiminta-segmenttien kehitys vuoden 2011 ensimm�isell� vuosinelj�nneksell� sek� markkinan�kym�t".
�
Yhti�n operatiiviseen liiketoimintaan liittyy riskej� p��asiassa seuraavilla osa-alueilla: asiakkaiden tuoteohjelmap��t�sten ep�varmuus ja heid�n valintansa oman kehitysty�n ja ostopalvelujen v�lill�, sek� toisaalta heid�n p��t�ksens� jatkaa, v�hent�� tai lopettaa nykyisi� tuoteohjelmiaan, projektiresurssien kasvattaminen ja alasajo, t�rkeimpien teknologioiden ja komponenttien ajoitus ja menestyksek�s hy�dynt�minen, kilpailutilanne ja mahdolliset markkinoiden viiveet, asiakas- ja alihankintasopimusten oikea-aikainen solmiminen kohtuullisin kaupallisin ehdoin, tuotekehitysprojektien viiveet, asiakassopimuksiin perustuvat aktivoinnit, varastojen arvostusriskit ja suunniteltua suurempia T&K-kustannuksia aiheuttavat tuotekehityksen teknologiariskit. Lis�ksi EB:n tuotteiden, ratkaisujen ja palveluiden myyntiin liittyy tavanomaisia teollisuuden takuu- ja tuotevastuuriskej� sek� aineettomien oikeuksien hallintaan liittyvi� riskej�.� Tuoteliiketoimintaan liittyvi� tyypillisi� riskej� ovat merkitt�v� riippuvuus toteutuvista tuotem��rist� ja materiaalikustannusten ja tuotannon saannon kehittyminen. Edell� mainitut voivat ilmenty� korkeampina toimituskuluina ja sit� kautta alhaisempana tuottona. Uusista tuotteista sek� nykyisilt� ett� tulevilta asiakkailta odotettua liikevaihtoa koskevat tavalliset ajoitusriskit.
�
Lis�tietoja EB:t� koskevista riskeist� ja ep�varmuuksista on yhti�n verkkosivuilla www.elektrobit.com
�
TASE JA RAHOITUS
�
31.3.2011 p�iv�tyn taseen lukuja on verrattu p�iv�m��r�n 31.12.2010 taseeseen (miljoonaa euroa). Katsauskauden lukuihin sis�ltyy 3,4 miljoonan euron varaukset.
�
�
� | 3/2011 | 12/2010 |
Pitk�aikaiset varat | 40,9 | 41,2 |
Lyhytaikaiset varat | 73,1 | 83,7 |
Varat yhteens� | 114,0 | 124,9 |
Osakep��oma | 12,9 | 12,9 |
Muu p��oma | 53,9 | 58,3 |
M��r�ysvallattomien omistajien osuus | 1,3 | 1,3 |
Oma p��oma yhteens� | 68,2 | 72,5 |
Pitk�aikaiset velat | 10,5 | 11,6 |
Lyhytaikaiset velat | 35,3 | 40,8 |
Oma p��oma ja velat yhteens� | 114,0 | 124,9 |
�
Liiketoiminnan rahavirta katsauskaudella:
+ tilikauden tulos +/- suoriteperusteisten erien oikaisu | � -2,0 �miljoonaa euroa |
+ k�ytt�p��oman muutos | � +2,7 miljoonaa euroa |
- korot, verot ja saadut osingot | � +0,8 miljoonaa euroa |
= liiketoiminnan rahavirta | �+1,4 miljoonaa euroa |
- investointien rahavirta | � -2,3 miljoonaa euroa |
- rahoituksen rahavirta | � -1,6 miljoonaa euroa |
= kassavarojen muutos | � -2,4 miljoonaa euroa |
�
Lyhytaikaisissa saamisissa olevat myyntisaamiset ja muut saamiset olivat 52,9 miljoonaa euroa (61,3 miljoonaa euroa 31.12.2010). Lyhytaikaisissa veloissa ei-korolliset ostovelat ja muut velat olivat 31,1 miljoonaa euroa (35,7 miljoonaa euroa 31.12.2010). Poistamaton konserniliikearvo oli katsauskauden lopussa 18,5 miljoonaa euroa (18,5 miljoonaa euroa 31.12.2010).
�
Bruttoinvestoinnit olivat katsauskaudella 2,4 miljoonaa euroa sis�lt�en korvausinvestoinnit. Nettoinvestoinnit olivat katsauskaudella 2,2 miljoonaa euroa. Katsauskauden kokonaispoistot olivat 2,4 miljoonaa euroa, sis�lt�en yrityshankinnoista aiheutuneita poistoja 0,5 miljoonaa euroa.
�
Korollisten velkojen m��r� oli katsauskauden p��ttyess� 11,5 miljoonaa euroa. Tuloslaskelman nettorahoituskulut jakaantuivat seuraavasti:
�
korko- ja osinkotuotot sek� muut rahoitustuotot | �0,0 miljoonaa euroa |
korkokulut ja muut rahoituskulut | -0,2 miljoonaa euroa |
valuuttakurssivoitot ja tappiot | -0,3 miljoonaa euroa |
�
Katsauskauden p��ttyess� EB:n omavaraisuusaste oli 63,9 prosenttia (62,6 prosenttia vuoden 2010 lopussa).
�
EB:n valuuttastrategian tavoitteena on turvata liiketoiminnan kate muuttuvissa markkinaolosuhteissa minimoimalla valuuttakurssien vaikutus. Valuuttastrategian periaatteiden mukaan suojataan asianomaisen valuutan sovittujen asiakassitoumusten nettokassavirtaa. Nettokassavirta m��ritell��n myyntisaatavien, ostovelkojen, tilauskannan sek� budjetoidun nettovaluuttavirran perusteella. Katsauskauden lopussa suojattu nettopositio oli vasta-arvoltaan 14,0 miljoonaa euroa.
�
HENKIL�ST�
�
EB ty�llisti vuoden 2011 tammi-maaliskuussa keskim��rin 1 545 henkil��. Maaliskuun lopussa yhti�ss� oli 1 549 ty�ntekij�� (1 539 vuoden 2010 lopussa). Huomattava osa EB:n ty�ntekij�ist� on tuotekehitysinsin��rej�.�
�
MUUTOKSIA YRITYKSEN JOHDOSSA
�
EB nimitti Automotive-liiketoimintasegmentin talous- ja rahoitusjohtajan KTM Gregor Zinkin Automotive-liiketoimintasegmentin v�liaikaiseksi johtajaksi 1.4.2011 alkaen. EB:n 15.12.2010 ilmoituksen mukaisesti Automotive-liiketoimintasegmentin johtajan DI, MBA Jarkko Sairasen ty�suhde p��ttyi 31.3.2011. EB jatkaa seuraajan hakua t�h�n teht�v��n.
�
LIPUTUSILMOITUKSET
�
Katsauskauden aikana ei ole tapahtunut omistussuhteisiin liittyvi� muutoksia, jotka olisivat johtaneet arvopaperimarkkinalain 2:9 �:n edellytt�m��n ilmoitusvelvollisuuteen eli niin sanottuun liputusilmoitukseen.
�
KATSAUSKAUDEN J�LKEISET TAPAHTUMAT
�
Yhti�ll� ei ole olennaisia tapahtumia katsauskauden j�lkeen.
�
VARSINAISEN YHTI�KOKOUKSEN P��T�KSET
�
Maaliskuun 31. p�iv�n� 2011 pidetty varsinainen yhti�kokous p��tti seuraavista asioista:
�
HALLITUS JA TILINTARKASTAJA
�
Varsinainen yhti�kokous vahvisti yhti�n hallituksen j�senm��r�ksi viisi (5). Jorma Halonen, Juha Hulkko, Seppo Laine, Staffan Simberg ja Erkki Veikkolainen valittiin hallituksen j�seniksi toimikaudeksi, joka p��ttyy seuraavan varsinaisen yhti�kokouksen p��ttyess�.
�
Hallitus valitsi j�rjest�ytymiskokouksessaan 31.3.2011 Seppo Laineen hallituksen puheenjohtajaksi. Lis�ksi hallitus p��tti, ett� hallituksella on talous- ja tarkastusvaliokunta, jonka j�senin� jatkavat Staffan Simberg (valiokunnan puheenjohtaja) ja Seppo Laine.
�
Yhti�kokous valitsi tilintarkastajaksi uudelleen KHT-yhteis� Ernst & Young Oy toimikaudeksi, joka p��ttyy vaalia seuraavan varsinaisen yhti�kokouksen p��ttyess�. Ernst & Young Oy ilmoitti, ett� KHT Jari Karppinen tulee toimimaan p��vastuullisena tilintarkastajana.
�
HALLITUKSEN VALTUUTTAMINEN P��TT�M��N OMIEN OSAKKEIDEN HANKKIMISESTA
�
Varsinainen yhti�kokous valtuutti hallituksen p��tt�m��n yhti�n omien osakkeiden hankkimisesta seuraavasti. Hankittavien omien osakkeiden lukum��r� voi olla yhteens� enint��n 12�500�000 osaketta, mik� vastaa noin 9,66 % yhti�n kaikista osakkeista. Omia osakkeita voidaan valtuutuksen nojalla hankkia vain vapaalla omalla p��omalla. Omia osakkeita voidaan hankkia hankintap�iv�n� julkisessa kaupank�ynniss� muodostuvaan hintaan tai muuten markkinoilla muodostuvaan hintaan.
Hallitus p��tt�� miten osakkeita hankitaan. Hankinnassa voidaan k�ytt�� muun ohessa johdannaisia. Omia osakkeita voidaan hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankkiminen). Valtuutus kumoaa yhti�kokouksen 25.3.2010 antaman valtuutuksen p��tt�� omien osakkeiden hankkimisesta. Valtuutus on voimassa 30.6.2012 asti.
�
HALLITUKSEN VALTUUTTAMINEN P��TT�M��N OSAKEANNISTA SEK� OSAKKEISIIN OIKEUTTAVIEN ERITYISTEN OIKEUKSIEN ANTAMISESTA
�
Varsinainen yhti�kokous valtuutti hallituksen p��tt�m��n osakeannista sek� osakeyhti�lain 10 luvun 1 �:ss� tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta seuraavasti.
Valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden lukum��r� voi olla yhteens� enint��n 25�000�000 osaketta, mik� vastaa noin 19,32 % yhti�n kaikista osakkeista. Hallitus p��tt�� kaikista osakeannin ja osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisen ehdoista. Valtuutus koskee sek� uusien osakkeiden antamista ett� omien osakkeiden luovuttamista. Osakeanti ja osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antaminen voi tapahtua osakkeenomistajien merkint�etuoikeudesta poiketen (suunnattu anti). Valtuutus kumoaa yhti�kokouksen 25.3.2010 antaman valtuutuksen p��tt�� osakeannista sek� optio-oikeuksien ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta. Valtuutus on voimassa 30.6.2012 asti.
�
TASEEN OSOITTAMAN VOITON K�YTT�MINEN JA OSINGONMAKSU
�
Varsinainen yhti�kokous p��tti hallituksen ehdotuksen mukaisesti, ett� osinkoa ei jaeta.
�
�
Oulu 29.4.2011
�
EB, Elektrobit Oyj
Hallitus
�
Lis�tietoja:
�
Jukka Harju
Toimitusjohtaja
Puh. 040 344 5466
�
Jakelu:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusv�lineet
�
�
EB, ELEKTROBIT OYJ
�
TILINP��T�SLYHENNELM� JA LIITETIEDOT TAMMI-MAALISKUU 2011
(tilintarkastamaton)
Osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin mukaisesti.
�
�
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA (MEUR) | 1-3/2011 | 1-3/2010 | 1-12/2010 |
� | 3 kk | 3 kk | 12 kk |
� | � | � | � |
LIIKEVAIHTO | 36,5 | 41,5 | 161,8 |
Liiketoiminnan muut tuotot | 0,7 | 0,6 | 2,4 |
Valmiiden ja keskener�isten tuotteiden varastojen muutos | 0,2 | 0,1 | -0,2 |
Valmistus omaan k�ytt��n | 0,1 | 0,0 | 0,2 |
Aineiden ja tarvikkeiden k�ytt� | -2,8 | -3,3 | -15,4 |
Ty�suhde-etuuksista aiheutuvat kulut | -24,3 | -24,2 | -97,7 |
Poistot | -2,4 | -2,0 | -8,5 |
Liiketoiminnan muut kulut | -11,9 | -11,1 | -59,8 |
LIIKEVOITTO (-TAPPIO) | -3,9 | 1,7 | -17,3 |
Rahoituskulut (netto) | -0,4 | -1,0 | -1,3 |
TULOS ENNEN VEROJA | -4,3 | 0,7 | -18,6 |
Tuloverot | 0,0 | -1,1 | 2,9 |
KAUDEN TULOS JATKUVISTA LIIKETOIMINNOISTA | -4,3 | -0,3 | -15,7 |
Muut laajan tuloksen er�t: | � | � | � |
� Ulkomaisiin yksikk�ihin liittyv�t muuntoerot | -0,1 | 0,7 | 0,8 |
Kauden muut laajan tuloksen er�t yhteens� | -0,1 | 0,7 | 0,8 |
KAUDEN LAAJA TULOS YHTEENS� | -4,4 | 0,3 | -14,9 |
� | � | � | � |
Kauden tuloksen jakautuminen | � | � | � |
� Emoyhti�n omistajille | -4,4 | -0,6 | -16,1 |
� M��r�ysvallattomille omistajille | 0,1 | 0,3 | 0,5 |
Kauden laajan tuloksen jakautuminen | � | � | � |
� Emoyhti�n omistajille | -4,5 | 0,0 | -15,4 |
� M��r�ysvallattomille omistajille | 0,1 | 0,3 | 0,5 |
� | � | � | � |
Tulos/osake jatkuvista liiketoiminnoista, EUR | � | � | � |
� Laimentamaton | -0,03 | -0,01 | -0,12 |
� Laimennettu | -0,03 | -0,00 | -0,12 |
� | � | � | � |
Osakkeiden keskim��r�inen lukum��r�, 1000 kpl | 129 413 | 129 413 | 129 413 |
Osakkeiden keskim��r�inen lukum��r�, laimennettu | 130 209 | 130 380 | 130 277 |
� | � | � | � |
KONSERNITASE (MEUR) | 31.3.2011 | 31.3.2010 | 31.12.2010 |
� | � | � | � |
VARAT | � | � | � |
Pitk�aikaiset varat | � | � | � |
� Aineelliset k�ytt�omaisuushy�dykkeet | 9,8 | 10,4 | 10,5 |
� Liikearvo | 18,5 | 18,5 | 18,5 |
� Muut aineettomat hy�dykkeet | 12,2 | 8,8 | 11,6 |
� Muut rahoitusvarat | 0,1 | 0,3 | 0,2 |
� Saamiset | 0,3 | 0,4 | 0,3 |
� Laskennalliset verosaamiset | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
Pitk�aikaiset varat yhteens� | 40,9 | 38,5 | 41,2 |
Lyhytaikaiset varat | � | � | � |
� Vaihto-omaisuus | 1,6 | 2,4 | 1,9 |
� Myyntisaamiset ja muut saamiset | 52,9 | 57,3 | 61,3 |
� K�yp��n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat muut � rahoitusvarat | 6,2 | 50,4 | 7,7 |
� Rahavarat | 12,4 | 16,7 | 12,9 |
Lyhytaikaiset varat yhteens� | 73,1 | 126,8 | 83,7 |
VARAT YHTEENS� | 114,0 | 165,3 | 124,9 |
� | � | � | � |
OMA P��OMA JA VELAT | � | � | � |
Emoyhti�n omistajille kuuluva oma p��oma | � | � | � |
� Osakep��oma | 12,9 | 12,9 | 12,9 |
� Sijoitetun vapaan oman p��oman rahasto | 38,7 | 38,7 | 38,7 |
� Muuntoerot | 0,5 | 0,5 | 0,6 |
� Kertyneet voittovarat | 14,6 | 34,5 | 19,0 |
� M��r�ysvallattomien omistajien osuus | 1,3 | 0,7 | 1,3 |
Oma p��oma yhteens� | 68,2 | 87,4 | 72,5 |
Pitk�aikaiset velat | � | � | � |
� Laskennalliset verovelat | 1,2 | 2,3 | 1,4 |
� El�kevelvoitteet | 1,2 | 1,2 | 1,2 |
� Varaukset | 0,9 | 0,8 | 1,0 |
� Korolliset velat | 7,2 | 10,4 | 8,0 |
Pitk�aikaiset velat yhteens� | 10,5 | 14,8 | 11,6 |
Lyhytaikaiset velat | � | � | � |
� Ostovelat ja muut velat | 29,0 | 56,9 | 33,3 |
� K�yp��n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat � rahoitusvelat | � | 0,4 | � |
� Varaukset | 2,0 | 1,2 | 2,4 |
� Lyhytaikaiset korolliset velat | 4,3 | 4,6 | 5,1 |
Lyhytaikaiset velat yhteens� | 35,3 | 63,1 | 40,8 |
Velat yhteens� | 45,9 | 77,9 | 52,4 |
OMA P��OMA JA VELAT YHTEENS� | 114,0 | 165,3 | 124,9 |
� | � | � | � |
�
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA (MEUR) | 1-3/2011 | 1-3/2010 | 1-12/2010 |
� | 3 kk | 3 kk | 12 kk |
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRRAT | � | � | � |
Kauden tulos | -4,3 | -0,3 | -15,7 |
Suoriteperusteisten erien oikaisu | 2,3 | 3,5 | 17,5 |
K�ytt�p��oman muutokset | 2,7 | 8,7 | 3,5 |
Maksetut korot liiketoiminnasta | -0,9 | -1,2 | -2,3 |
Saadut korot liiketoiminnasta | 0,0 | 0,2 | 0,6 |
Muut rahoituser�t | � | � | 0,0 |
Maksetut v�litt�m�t verot | 1,7 | -0,2 | -2,2 |
LIIKETOIMINNAN NETTORAHAVIRTA | 1,4 | 10,6 | 1,5 |
� | � | � | � |
INVESTOINTIEN RAHAVIRRAT | � | � | � |
Liiketoimintojen hankinta v�hennettyn� hankintahetken rahavaroilla | � | � | -0,3 |
Investoinnit aineellisiin k�ytt�omaisuushy�dykkeisiin | -0,6 | -0,1 | -1,7 |
Investoinnit aineettomiin hy�dykkeisiin | -1,7 | -0,8 | -6,2 |
Investoinnit muihin sijoituksiin | -0,0 | -0,0 | -0,0 |
Aineellisten k�ytt�omaisuushy�dykkeiden myynti | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
Aineettomien k�ytt�omaisuushy�dykkeiden myynti | � | 0,0 | 0,0 |
Luovutustulot muista sijoituksista | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
INVESTOINTIEN NETTORAHAVIRTA | -2,3 | -0,9 | -7,9 |
� | � | � | � |
RAHOITUKSEN RAHAVIRRAT | � | � | � |
Lainojen nostot | 0,2 | � | � |
Lainojen takaisinmaksut | -1,0 | -1,0 | -2,8 |
Rahoitusleasingvelkojen maksut | -0,8 | -0,8 | -3,4 |
Ylikurssirahaston jakaminen | � | � | -25,9 |
RAHOITUKSEN NETTORAHAVIRTA | -1,6 | -1,7 | -32,1 |
� | � | � | � |
RAHAVAROJEN MUUTOS | -2,4 | 8,0 | -38,5 |
Rahavarat tilikauden alussa | 20,5 | 59,1 | 59,1 |
Rahavarat tilikauden lopussa | 18,1 | 67,1 | 20,5 |
�
LASKELMA KONSERNIN OMAN P��OMAN MUUTOKSISTA (MEUR) | � | � | � |
� | � | � | � |
A = Osakep��oma | � | � | � |
B = Ylikurssirahasto | � | � | � |
C = Sijoitetun vapaan oman p��oman rahasto | � | � | � |
D = Kertyneet voittovarat | � | � | � |
E = M��r�ysvallattomien omistajien osuus | � | � | � |
F = Oma p��oma yhteens� | � | � | � |
�
� | � | � | � | � | � | � |
� | A | B | C | D | E | F |
� | � | � | � | � | � | � |
Oma p��oma 1.1.2010 | 12,9 | 64,6 | � | 34,9 | 0,4 | 112,8 |
Ylikurssirahaston jakaminen | � | -25,9 | � | � | � | -25,9 |
Siirto ylikurssirahastosta | � | -38,7 | 38,7 | � | � | 0,0 |
Osakepalkitsemisen kustannus | � | � | � | 0,3 | � | 0,3 |
Kauden laaja tulos | � | � | � | 0,0 | � | 0,0 |
Muut er�t | � | � | � | -0,1 | 0,3 | 0,2 |
Oma p��oma 31.3.2010 | 12,9 | 0,0 | 38,7 | 35,0 | 0,7 | 87,4 |
� | � | � | � | � | � | � |
Oma p��oma 1.1.2011 | 12,9 | � | 38,7 | 19,6 | 1,3 | 72,5 |
Osakepalkitsemisen kustannus | � | � | � | 0,1 | � | 0,1 |
Kauden laaja tulos | � | � | � | -4,5 | � | -4,5 |
Muut er�t | � | � | � | -0,0 | 0,1 | 0,1 |
Oma p��oma 31.3.2011 | 12,9 | � | 38,7 | 15,2 | 1,3 | 68,2 |
�
OSAVUOSIKATSAUKSEN LIITETIEDOT
�
Osavuosikatsauksen laatimisperiaatteet:
Tilinp��t�stiedotteessa sovelletaan samoja laatimisperiaatteita ja laskentamenetelmi� kuin vuositilinp��t�ksess�.
�
Osavuosijakson toiminnan kausiluonteisuus:
Konserni toimii aloilla, joilla esiintyy kausittaista vaihtelua.
�
Osingonmaksu:
31.3.2011 pidetty yhti�kokous p��tti hallituksen esityksen mukaisesti, ett� osinkoa ei jaeta.
�
SEGMENTTI-INFORMAATIO (MEUR)
�
TOIMINTASEGMENTIT | 1-3/2011 | 1-3/2010 | 1-12/2010 |
� | 3 kk | 3 kk | 12 kk |
Automotive | � | � | � |
� Liikevaihto ulkoinen | 23,6 | 18,5 | 80,1 |
� Liikevaihto toisille segmenteille | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
� Liikevaihto yhteens� | 23,6 | 18,5 | 80,1 |
� | � | � | � |
� Liikevoitto (-tappio) | 0,6 | 0,9 | 1,9 |
� | � | � | � |
Wireless | � | � | � |
� Liikevaihto ulkoinen | 12,7 | 22,8 | 80,9 |
� Liikevaihto toisille segmenteille | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
� Liikevaihto yhteens� | 12,7 | 22,8 | 81,0 |
� | � | � | � |
� Liikevoitto (-tappio) | -4,6 | 0,9 | -19,3 |
� | � | � | � |
MUUT ER�T | � | � | � |
� | � | � | � |
Muut er�t | � | � | � |
� Liikevaihto ulkoinen | 0,1 | 0,2 | 0,8 |
� Liikevoitto (-tappio) | 0,1 | -0,1 | 0,1 |
� | � | � | � |
Eliminoinnit | � | � | � |
� Liikevaihto toisille segmenteille | -0,0 | -0,0 | -0,0 |
� Liikevoitto (-tappio) | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
� | � | � | � |
Konserni yhteens� | � | � | � |
� Liikevaihto ulkoinen | 36,5 | 41,5 | 161,8 |
� Liikevoitto (-tappio) | -3,9 | 1,7 | -17,3 |
�
Maantieteellisten alueiden liikevaihdot (MEUR)� | 1-3/2011 | 1-3/2010 | 1-12/2010 |
� | 3 kk | 3 kk | 12 kk |
Liikevaihto | � | � | � |
� Eurooppa | 28,7 | 23,0 | 96,8 |
� Amerikat | 5,1 | 15,8 | 53,4 |
� Aasia | 2,7 | 2,7 | 11,6 |
Liikevaihto yhteens� | 36,5 | 41,5 | 161,8 |
�
Osavuosijakson p��ttymisen j�lkeiset olennaiset tapahtumat, joita ei ole otettu huomioon osavuosikatsauksen laskelmissa:
Osavuosikatsauksen p��ttymisen j�lkeen ei ole ollut sellaisia olennaisia tapahtumia, joita ei ole otettu huomioon osavuosikatsauksen laskelmissa.
�
Liiketoimet l�hipiiriin kuuluvien kanssa | 1-3/2011 | 1-3/2010 | 1-12/2010 |
� | 3 kk | 3 kk | 12 kk |
Johdon ty�suhde-etuudet ja osakkeisiin perustuvat suoritukset yhteens� | 0,4 | 0,6 | 2,1 |
�
TULOSLASKELMA | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
NELJ�NNESVUOSILUVUT | 2011 | 2010 | 2010 | 2010 | 2010 |
(MEUR) | 3 kk | 3 kk | 3 kk | 3 kk | 3 kk |
� | � | � | � | � | � |
LIIKEVAIHTO | 36,5 | 41,8 | 33,7 | 44,7 | 41,5 |
Liiketoiminnan muut tuotot | 0,7 | 0,6 | 0,4 | 0,8 | 0,6 |
Valmiiden ja keskener�isten | � | � | � | � | � |
tuotteiden varaston muutos | 0,2 | -0,5 | 0,2 | -0,1 | 0,1 |
Valmistus omaan k�ytt��n | 0,1 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
Aineiden ja tarvikkeiden k�ytt� | -2,8 | -6,1 | -2,8 | -3,2 | -3,3 |
Ty�suhde-etuuksista aiheutuvat kulut | -24,3 | -26,1 | -22,5 | -24,9 | -24,2 |
Poistot | -2,4 | -2,1 | -2,2 | -2,2 | -2,0 |
Liiketoiminnan muut kulut | -11,9 | -15,3 | -18,4 | -15,0 | -11,1 |
LIIKEVOITTO (-TAPPIO) | -3,9 | -7,7 | -11,5 | 0,1 | 1,7 |
Rahoituskulut (netto) | -0,4 | -0,3 | 0,9 | -0,8 | -1,0 |
TULOS ENNEN VEROJA | -4,3 | -8,0 | -10,6 | -0,7 | 0,7 |
Tuloverot | 0,0 | 2,6 | 1,6 | -0,2 | -1,1 |
KAUDEN TULOS JATKUVISTA | � | � | � | � | � |
LIIKETOIMINNOISTA | -4,3 | -5,4 | -9,0 | -0,9 | -0,3 |
Kauden muut laajan tuloksen er�t | -0,1 | 0,3 | -1,4 | 1,2 | 0,7 |
KAUDEN LAAJA TULOS YHTEENS� | -4,4 | -5,1 | -10,4 | 0,3 | 0,3 |
� | � | � | � | � | � |
Kauden tuloksen jakautuminen: | � | � | � | � | � |
� Emoyhti�n omistajille | -4,4 | -5,5 | -9,0 | -0,9 | -0,6 |
� M��r�ysvallattomille omistajille | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,3 |
Kauden laajan tuloksen jakautuminen: | � | � | � | � | � |
� Emoyhti�n omistajille | -4,5 | -5,2 | -10,5 | 0,3 | 0,0 |
� M��r�ysvallattomille omistajille | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,3 |
� | � | � | � | � | � |
KONSERNITASE (MEUR) | 31.3. | 31.12. | 30.9. | 30.6. | 31.3. |
� | 2011 | 2010 | 2010 | 2010 | 2010 |
� | � | � | � | � | � |
VARAT | � | � | � | � | � |
Pitk�aikaiset varat | � | � | � | � | � |
� Aineelliset k�ytt�omaisuus- | � | � | � | � | � |
� hy�dykkeet | 9,8 | 10,5 | 10,6 | 10,8 | 10,4 |
� Liikearvo | 18,5 | 18,5 | 18,5 | 18,5 | 18,5 |
� Muut aineettomat hy�dykkeet | 12,2 | 11,6 | 10,0 | 9,1 | 8,8 |
� Muut rahoitusvarat | 0,1 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | 0,3 |
� Saamiset | 0,3 | 0,3 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
� Laskennalliset verosaamiset | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
Pitk�aikaiset varat yhteens� | 40,9 | 41,2 | 39,7 | 39,1 | 38,5 |
Lyhytaikaiset varat | � | � | � | � | � |
� Vaihto-omaisuus | 1,6 | 1,9 | 2,9 | 2,5 | 2,4 |
� Myyntisaamiset ja muut saamiset | 52,9 | 61,3 | 53,8 | 65,6 | 57,3 |
� K�yp��n arvoon tulosvaikutteisesti | � | � | � | � | � |
� kirjattavat muut rahoitusvarat | 6,2 | 7,7 | 15,8 | 45,5 | 50,4 |
� Rahavarat | 12,4 | 12,9 | 15,0 | 14,4 | 16,7 |
Lyhytaikaiset varat yhteens� | 73,1 | 83,7 | 87,5 | 128,0 | 126,8 |
VARAT YHTEENS� | 114,0 | 124,9 | 127,2 | 167,1 | 165,3 |
� | � | � | � | � | � |
OMA P��OMA JA VELAT | � | � | � | � | � |
Emoyhti�n omistajille kuuluva oma p��oma | � | � | � | � | � |
� Osakep��oma | 12,9 | 12,9 | 12,9 | 12,9 | 12,9 |
� Sijoitetun vapaan oman p��oman | � | � | � | � | � |
� rahasto | 38,7 | 38,7 | 38,7 | 38,7 | 38,7 |
� Muuntoerot | 0,5 | 0,6 | 0,3 | 1,7 | 0,5 |
� Kertyneet voittovarat | 14,6 | �� 19,0� | 24,3 | 33,3 | 34,5 |
� M��r�ysvallattomien omistajien osuus | 1,3 | 1,3 | 1,2 | 1,1 | 0,7 |
Oma p��oma yhteens� | 68,2 | 72,5 | 77,4 | 87,8 | 87,4 |
Pitk�aikaiset velat | � | � | � | � | � |
� Laskennalliset verovelat | 1,2 | 1,4 | 1,2 | 1,7 | 2,3 |
� El�kevelvoitteet | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,1 | 1,2 |
� Varaukset | 0,9 | 1,0 | 0,6 | 0,6 | 0,8 |
� Korolliset velat | 7,2 | 8,0 | 8,9 | 10,5 | 10,4 |
Pitk�aikaiset velat yhteens� | 10,5 | 11,6 | 11,8 | 13,9 | 14,8 |
Lyhytaikaiset velat | � | � | � | � | � |
� Ostovelat ja muut velat | 29,0 | 33,3 | 32,1 | 59,3 | 56,9 |
� K�yp��n arvoon tulosvaikutteisesti � kirjattavat rahoitusvelat | � | � | � | 0,0 | 0,4 |
� Varaukset | 2,0 | 2,4 | 0,8 | 1,1 | 1,2 |
� Lyhytaikaiset korolliset velat | 4,3 | 5,1 | 5,1 | 5,0 | 4,6 |
Lyhytaikaiset velat yhteens� | 35,3 | 40,8 | 38,0 | 65,4 | 63,1 |
Velat yhteens� | 45,9 | 52,4 | 49,9 | 79,3 | 77,9 |
OMA P��OMA JA VELAT YHTEENS� | 114,0 | 124,9 | 127,2 | 167,1 | 165,3 |
�
KONSERNIN | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
RAHAVIRTALASKELMA | 2011 | 2010 | 2010 | 2010 | 2010 |
NELJ�NNESVUOSILUVUT | 3 kk | 3 kk | 3 kk | 3 kk | 3 kk |
� Liiketoiminnan nettorahavirta | 1,4 | -4,9 | 0,2 | -4,5 | 10,6 |
� Investointien nettorahavirta | -2,3 | -2,9 | -2,6 | -1,4 | -0,9 |
� Rahoituksen nettorahavirta | -1,6 | -1,5 | -27,8 | -1,1 | -1,7 |
� Rahavarojen muutos | -2,4 | -9,3 | -30,1 | -7,1 | 8,0 |
�
TALOUDELLISTA KEHITYST� KUVAAVAT | 1-3/2011 | 1-3/2010 | 1-12/2010 |
TUNNUSLUVUT | 3 kk | 3 kk | 12 kk |
� | � | � | � |
TULOSLASKELMA (MEUR) | � | � | � |
Liikevaihto | 36,5 | 41,5 | 161,8 |
Liikevoitto (-tappio) | -3,9 | 1,7 | -17,3 |
��� Liikevoitto (-tappio) , % liikevaihdosta | -10,8 | 4,2 | -10,7 |
Tulos ennen veroja | -4,3 | 0,7 | -18,6 |
��� Tulos ennen veroja, % liikevaihdosta | -11,9 | 1,8 | -11,5 |
Kauden tulos | -4,3 | -0,3 | -15,7 |
� | � | � | � |
KANNATTAVUUS- JA MUUT TUNNUSLUVUT | � | � | � |
Korolliset nettovelat (MEUR) | -6,6 | -52,0 | -7,4 |
Nettovelkaantumisaste (net gearing) -% | -9,7 | -59,5 | -10,2 |
Omavaraisuusaste, % | 63,9 | 56,0 | 62,6 |
Bruttoinvestoinnit pysyviin vastaaviin (MEUR) | 2,4 | 1,1 | 10,7 |
Henkil�st�n m��r� keskim��rin kaudella | 1545 | 1537 | 1561 |
Henkil�st�n m��r� kauden lopussa | 1549 | 1543 | 1539 |
� | � | � | � |
OSAKKEIDEN OSAKEANTIOIKAISTU | 31.3.2011 | 31.3.2010 | 31.12.2010 |
LUKUM��RÄ (1 000 kpl) | � | � | � |
� | � | � | � |
Kauden lopussa | 129 413 | 129 413 | 129 413 |
Keskim��rin kauden aikana | 129 413 | 129 413 | 129 413 |
Optio-oikeuksilla laimennettu lukum��r� | 130 209 | 130 380 | 130 277 |
� | � | � | � |
OSAKEKOHTAISET TUNNUSLUVUT (EUR) | 1-3/2011 | 1-3/2010 | 1-12/2010 |
� | 3 kk | 3 kk | 12 kk |
� | � | � | � |
Laimentamaton tulos / osake | -0,03 | -0,01 | -0,12 |
Laimennusvaikutuksella oikaistu tulos / osake | -0,03 | -0,00 | -0,12 |
Oma p��oma *) / osake | 0,52 | 0,67 | 0,55 |
� | � | � | � |
� *) Emoyhti�n osakkeenomistajille kuuluva oma | � | � | � |
���� p��oma | � | � | � |
���� | � | � | � |
�
P�RSSIKURSSIT (EUR) | 1-3/2011 | 1-3/2010 | 1-12/2010 |
� | � | � | � |
Ylin kurssi | 0,76 | 1,25 | 1,25 |
Alin kurssi | 0,61 | 0,93 | 0,66 |
Keskikurssi | 0,71 | 1,08 | 0,92 |
P��t�skurssi | 0,62 | 1,23 | 0,67 |
� | � | � | � |
Osakekannan markkina-arvo, (MEUR) | 80,2 | 159,2 | 86,7 |
Osakkeiden vaihto, (MEUR) | 1,6 | 4,7 | 16,8 |
Osakkeiden vaihto, (1 000 kpl) | 2 246 | 4 349 | 18 190 |
Suhteessa keskim��r�isest� osakkeiden lukum��r�st�, % | 1.7 | 3,4 | 14,1 |
� | � | � | � |
�
VASTUUSITOUMUKSET (MEUR) | 31.3.2011 | 31.3.2010 | 31.12.2010 |
� | � | � | � |
OMASTA VELASTA | � | � | � |
Yrityskiinnitykset | 3,1 | 3,1 | 3,1 |
Annetut pantit | 2,3 | 0,9 | 2,3 |
� | � | � | � |
Sitoumukset, joiden vakuudeksi pantit on annettu | � | � | � |
ovat yhteism��r�lt��n | 5,5 | 7,7 | 6,3 |
� | � | � | � |
MUIDEN PUOLESTA | � | � | � |
Takaukset | 3,1 | 2,7 | 2,0 |
Muut vastuut | 10,1 | 10,0 | 10,1 |
� | � | � | � |
MUUT OMAT VASTUUT | � | � | � |
Vuokravastuut | � | � | � |
� ��Seuraavana vuonna er��ntyv�t | 4,5 | 5,2 | 6,0 |
��� My�hemmin er��ntyv�t | 15,9 | 16,7 | 15,0 |
Sopimusvastuut | � | � | � |
��� Seuraavana vuonna er��ntyv�t | 3,5 | 3,5 | 3,9 |
��� My�hemmin er��ntyv�t | 2,0 | 0,5 | 2,1 |
� | � | � | � |
VALUUTTAJOHDANNAISTEN NIMELLISARVOT | 31.3.2011 | 31.3.2010 | 31.12.2010 |
(MEUR) | � | � | � |
� | � | � | � |
Termiinit | � | � | � |
��� K�yp� arvo | 0,4 | -0,4 | -0,0 |
��� Kohde-etuuden arvo | 7,0 | 11,0 | 11,0 |
� | � | � | � |
Ostetut valuuttaoptiot | � | � | � |
� K�yp� arvo | 0,2 | 0,0 | 0,1 |
� Kohde-etuuden arvo | 7,0 | 5,0 | 5,0 |
� | � | � | � |
Myydyt valuuttaoptiot | � | � | � |
� K�yp� arvo | -0,0 | -0,0 | -0,1 |
� Kohde-etuuden arvo | 7,0 | 5,0 | 10,0 |
�
�